Na początek kącik lingwistyczny. Nippon to nic innego jak Japonia po japońsku. Czy więc lampa ta jest tak wschodnia jak na to nazwa wskazuje?

Należy zacząć od tego, że w kraju kwitnącej wiśni papierowe lampiony są znacznie popularniejsze niż ekskluzywne lampy witrażowe. Nie przeszkadza to jednak europejskim producentom wzorować się na tamtejszej przebogatej kulturze. Kwiaty widoczne na kloszu to oczywiście wiśnia (sakura) - symbol Japonii, oraz chryzantema złocista - symbol władzy cesarskiej. Przyznam jednak szczerze, że gdybym nie przeczytał o tym na stronie producenta ciężko byłoby mi się domyślić.